YouTube

BENVENUTO


IL CORTILE


LA STORIA NEI LIBRI


LA RIVISTA


3 PREMIO : FUORI DALLA RIGA

N'antar disegn (di FRANCO Gottardi)
composizione in dialetto mantovano
3° classificato nella sezione a " tema libero"

Sun andà fœra da la riga,
fœra dal segn.
M'an su mia incort sübit,
ma dòpu, dòpu l'è stà 'n slanpes.
Prima a seri lì, a guvernà li steli
e 'l mar, a pitürar i tramunt,
a scumentir li seri,
a far s-ciupar li guèri,
a moanovrar tüt e tüti,
ugnün cun al su brigar.

E adès a sun chi, sun chi sul a vardar.
A vardi li ròbi e vedi ancura
al bèl, al brüt, al ben, al mal.
Ma i è ròbi uramai sensa inpurtansa,
li gh'a sul da capitar.
Ma dmandi alura cusa vuleva dir
tüt cal machinar cunplicà
ch'a sun stà na volta,
prima da vardar.

Cusa cunta, la riga, i òm, li stèli, a mar ?
E intant ch'a m'al dumandi,
uramai sensa pû facia,
sensa presensa, sultant penser;
ma spòsti un pas indrè
par vedar mèi cal sègn.

E püse granda n'antra riga,
la sa slunga a incurnisar
n'antar disègn.

UN'ALTRO DISEGNO

Sono uscito dalla riga
fuori dal segno.
Non me ne sono accorto subito.
Ma dopo, dopo è stata una folgorazione.
Prima ero lì, agovernare le stelle, e il mare, a dipingere i tramonti,
a scolorare le sere, a far scoppiare le guerre,
a manovrare tutto e tutti,
ogni uomo, col suo da fare.
E adesso sono qui,
sono qui solo a guardare.
Guardo le cose e vedo ancora
il bello, il brutto, il bene, il male.

Ma sono cose ormai senza importanza,
devono solo accadre.
Mi chiedo allora che significato avesse,
tutto quel meccanismo complicato
che sono stato una volta prima di guardare.
Che valore ha la riga, gli uomini, le stelle, il mare ?
E mentr me lo chiedo, oramai senza più un volto,
senza entità, solo pensiero,
mi sposto un passo indietro
per vedere meglio quel segno.
E più grande un'altra riga si allarga
a incorniciare un altro disegno.

 

< Torna all'indice

PHOTO GALLERY


VIDEOCLIP



PARLIAMONE ON-LINE



LINK UTILI

Socio Culturale
Tutto Motori
ventisetterosso.com
museegillesvilleneuve.com
motogp.com/it/MotoGP
formula1.it
aeronautica.difesa.it
paracadutismo.it
Voci e Immagini
radiomarconi.com
museopelagalli.com
Ciseranesi
Web design: aquadro